こういう小ネタ的なサイト大好きです。
"大阪弁翻訳"
http://yan.m78.com/imode/iosaka.html
(例)
後4時間後の新幹線で大阪に行かなきゃ。しかし、今寝ると起きられる自信ないし。でも眠い!
↓
後4時間後の新幹線で大阪に行かな。せやけどダンさん、今寝ると起きられはる自信あらへんし。そやけど眠い!
・・・。
・・・。
・・・。
「せやけどダンさん、」ってどこからどういうコンテクストで発生したの??
ていうか「ダンさん」って誰???????
Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
Recent Comments